The shaders were invalidly marked as selection shaders. Also fix the selection buffer / pass setup logic.