In previous implementation the first available render surface was
selected. For NVIDIA platform this was the correct one, but for
AMD and Intel GPUs this was incorrect. This PR goes over all the
available render surfaces and selects a compatible one.
For now when no compatible render surface is found it will still select
the first available one. With the expectation that the screen is drawn
incorrectly and users would report a bug so we can investigate.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/108169
4997748e5e