Refactor the keyframe copy-paste code to prepare for supporting action slots.
This is a non-functional change, as the slots are stored but otherwise completely ignored. This way the refactor to the new data structure can be reviewed & tested before actually changing the behaviour.
Related: #129690
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/133497
6d832ee5b3