This commit edits and adds new tests for missing camera tests bringing
the code coverage for camera projection to basically 100%.
The changes include:
- Adding a test for the central cylindrical camera type
- And editing the other camera tests to include a object with a
`Window` texture coordinate system in view.
- Modifications to these tests were done in the version of Blender
closest to when the original test was made. For most tests this was
Blender 3.1.
Ref: blender/blender-test-data!69