Popovers which are aligned with properties should turn themself (and the panel they open) inactive when the corresponding property toggle is turned off. A notable exception is the snap settings popover, as snapping can still be used when the toggle is off. Differential Revision: https://developer.blender.org/D8584