For icons that represent collapsible and collapsed content we use a variety of icons: chevrons and closed triangles of varying proportions. This PR makes everything use a chevron for consistency. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/116240