Properly wrap a returned `char *` that could be `nullptr` into an
`std::optional<std::string>`. `std::string` doesn't like `nullptr`.
Another problem was that the wrapped `char *` was actually allocated on
the heap, and not freed after conversion to a `std::string`, causing
memory leaks.
fd7fcb2cdc