Dynamic particles sometimes didn't properly use global coordinates.
Meaning they were transformed by an Object, for example when it has
animation constraints.
Error caused by attempt to get duplicators to work for particles. Will
need re-evaluation this.. for now restored old functionality, with
exception of dupli-groups.