Starting from GLibC 2.34, deprecated `__malloc_hook` & co. have been
removed from headers, while still present in the shared library itself.
This means that it is no more possible to build Blender with USD 22.03
on recent linux systems.
While USD 22.08 has a fix to this issue, it is unlikely to be upgraded
for Blender 3.4, and definitely not for Blender 3.3.
This commit ensures Blender can build with USD 22.03 and glibc >= 2.34.
Ref.: T99618,
https://devtalk.blender.org/t/building-blender-on-linux-using-glibc-2-34-raises-linking-errors-from-the-usd-library/24185
Patch by @brecht, many thanks.