Possible fix for bug #6208, Blender crashes in sculpt tool
* make_orco_mesh_internal was using the render level rather than the pin level to create orcos
Note that since this bug never caused a crash on my system, I can't confirm that this fixes 6208.