Crash was caused by the difference in how compositor walks tile
rectangles and how they were walked in partial update function:
compositor excludes right / top bound and partial update handled
it which lead to reading / writing to wrong memory.
Switch partial update routines to the same logic as it's used
in tile compositor, which made it kind of unified with render
rectangle update.
1a062e28af