Using clang-tidy "cppcoreguidelines-pro-type-cstyle-cast" to find them.
This PR touches `bf_animrig` & `bf_editor_animation` & `bf_editor_armature`
NOTE: Also some case where untouched (not straightforward) same as
expanded macros (e.g. `LISTBASE` or `GS`)
NOTE: a couple of cases of "inconsistent-declaration-parameter" as well
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/136044