Because `segment_is_vector` didn't handle the combined cyclic and
single control point case, it returned false, that the "segment" should
have the resolution evaluated point count. To avoid checking the size in
every call, add an assert for the size and check it elsewhere.
1d9e2dc954