Now, the Limit Rotation Constraint can be made to work on the Transform values like the Limit Location/Rotation constraints. Use the "For Transform" button to activate.
Note: this does not really work as well as for the other constraints, as it currently does conversions between eulers/quats and matrices. This results in loss of rotation data.