When the line width was larger than the UI scale, there was not enough
space for thicker widget outlines to draw properly. Now widgets are made
a little larger to accommodate the thicker outlines.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4368