The various operations of liboverride have never been effectively exposed, remove them from the UI code at least. Also rename related operator and UI messages to use the typical `Add` naming (`Add Override` etc.).
The various operations of liboverride have never been effectively exposed, remove them from the UI code at least. Also rename related operator and UI messages to use the typical `Add` naming (`Add Override` etc.).