If region overlap was disabled, the full background of the asset shelf
header would be drawn, unlike usually where we keep the space between
button sections transparent. But resizing the region by dragging wasn't
possible from the space between the button sections, even though the
header was fully opaque.
Button section drawing should only be respected when region overlap is
enabled.
2e1244f3cf