`asset_lib` is null when calling undo in active file browser space.
This causes crash in `asset undo poll`. So exit out of the poll function
when active file space is filebrowser.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119870