Parenting options are not visible there (i.e. they're only for the 3D view), so reserving space that isn't going to be used in those editors doesn't really make much sense. Furthermore, those property regions are often quite narrow too, so it doesn't help too much to keep these settings so narrow there.