The animation playback did not take into account individual stereoscopic views.
This patch fixes this by playing back the active view render.
Reviewed By: campbellbarton
Maniphest Tasks: T91423
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14070