2262ea079b
Before 9f78530d80, the -1 coarse_edge_index values in the
foreach_edge calls would return false in BLI_BITMAP_TEST_BOOL,
which made them look like loose edges. BitSpan doesn't have this
problem, so the return for negative indices must be explicit.