Keep ED_armature_transform for RNA Armature.transform since it operates on edit-bones in edit-mode. Rename ED_armature_transform_bones to ED_armature_edit_transform since it wasn't obviously an edit-mode function.
Keep ED_armature_transform for RNA Armature.transform since it operates on edit-bones in edit-mode. Rename ED_armature_transform_bones to ED_armature_edit_transform since it wasn't obviously an edit-mode function.