Previously modifiers can only filter single layers, now filtering by layer group is also supported. This adds a toggle to the layer filter to switch to filtering by groups. Resolves #123323. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123353