`object_is_paint_mode()` returns true for objects that are not in active interaction mode. This results in drawing of overlays for each Grease Pencil object. Now fixed with adjusted condition. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/132159