The `armature.bones["name"].color` property is *the* bone color, which is intended to be used as the primary way of coloring bones. THis is now reflected better in the UI. The per-armature-object bone color (i.e. `ob.pose.bones["name"].color`) is seen as a secondary.