Add a convenience function to find the matching key-map
from another key-configuration.
This is a more convenient alternative to expanding the
ID, space_id & region_id from the key-map, then passing these
to the "find(...)" method.
Split out of !134830.