Camera, lattice and speaker object types were missing there own proper
`USER_DUP_` flags, leading to not properly handling duplication of their
object data.
NOTE: We could probably simply opions here, by using categories (like
'GEOMETRY', 'SHADING', etc.) instead of exact object types. But this is
beyond bugfix scope.