NOTE: This is really a backend-only implementation, nothing is changed in the UI
Adds a tab button-type and the basic drawing and handling code for it.
More work needs to be done on it, but idea is to get in ready for usage in the
topbar.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D1371