It used to be a check for ob->bb ? ob->bb : cu->bb but
in fact it doesn't make sense and only makes code more
crappy.
Making displist for mballs and curves/surfaces/fonts
already ensures object has walid bounding box.
--
svn merge -r57938:57939 ^/branches/soc-2013-depsgraph_mt