Cryptomatte meta-data are not loaded from EXR images with unnamed layers. That's because the code assumed the layer is always named, and thus had full names with a dot prefix, which didn't match the Cryptomatte type name. To fix this, only add the dot when the layer is named.