With armature layers it was possible to, with one click, show a single layer and hide all the others. This is now possible with bone collections as well. For that I added a new operator `armature.bone_collection_solo_visibility`, with a button next to the list of bone collections. The icon is `SOLO_ON`, which is also used in the NLA.