Recently, `volume` property has been added to scene strips. This causes only volume property to be animated when adding fades with `fades_add` operator. Add fades to volume and opacity properties if these are available. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123236