Following @AlonDan's feature request and @hjalti's screenshot yesterday,
I've decided to implement support for this to make it easier to scan which
keyframes correspond with which set of controls, especially when faced with
a large wall of keyframes.
In retrospect, I should've done this a long time ago!
2e3fda2d95