The draw tool tries to insert a duplicate frame when using additive
drawing, but the start frame it tries to duplicate can be null.
Check the return value of `start_frame_at` before using it, and insert
an empty frame if no start frame exists.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124396