This patch unifies the names of math functions for different data types and uses
overloading instead. The goal is to make it possible to swap out all the float3
variables containing RGB data with something else, with as few as possible
changes to the code. It's a requirement for future spectral rendering patches.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D15276
c2a2f3553a