Try loading ROCm 5.x libraries specifically, as the .so without version is only part of the development package. Thanks to Lee Ringham investigating and proposing this solution.
When updating a library remember to: * Update the README.blender with the corresponding version. * Update the THIRD-PARTY-LICENSE.txt document