Move the function for getting the language code associated with the
user manual into a utility function (from the generated
rna_manual_reference.py).
This allows other parts of Blender to create a manual URL based on the
current locale preferences and environment.
Ref !104494