This refactors Box Mask and Lasso mask making both functions share the same code. After this change it should be easier to add new functionality, new gesture tools or implement new gesture modes. No functional changes. Reviewed By: sergey Differential Revision: https://developer.blender.org/D8707