The Warning geometry node uses its warning type as label. These enum items were extracted using the default context, but translated using "Nodetree". The items Warning, Info and Error, should be quite unambiguous and translated using the default context instead. In addition, a string "Unknown" was translated twice. Replace one of those translations with a simple `N_()` extraction macro.