Not sure why/when that was changed, but drawing code should not assume all items in the hierarchy view tree of the Outliner are liboverrides - it adds e.g. regular local IDs items for the root item of each library hierarchy of linked liboverrides. Reported by @dfelinto & @LukasTonne, thanks.