Calling render (for example) with an existing window open now activates the window on Wayland. Tested to work on GNOME & KDE. Use the xdg-activation protocol which typically brings the window to the foreground. Partially resolves #102985.