Use operator context of 'INVOKE_DEFAULT' for object.data_transfer and object.datalayout_transfer in menu VIEW3D_MT_make_links so that they work correctly when called from popup menus. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/133228