To avoid unnecessary looping over listbase items the function
`BLI_listbase_count_at_most` was used however it resulting in an awkward
expression: `BLI_listbase_count_at_most(list, count + 1) == count`
replace this with `BLI_listbase_count_is_equal_to(list, count)`.
2360a3911c