Using different scenes with 2+ windows broke entirely using undo.
Now keep track of the current windows scene in each undo-file,
and ensure the undo-scene is on a visible window when undo is executed,
switching the scene only when its not in a visible window.
31e26bb83b