* Moves boundary initialization out of indices_init * Change parameters for edit_data_init since all it needs is the index * Revert change to queues to use PBVHVertRef again since the newly refactored code will have to use int / SubdivCCGCoord / BMVert* for neighbor processing anyways * Reduce scope of some variables * Reduce nested branching Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/125390