For historical reasons, the `multi_input_socket_index` was actually reversed
(large index comes first). This patch renames it to `multi_input_sort_id` and
adds a comment. This new name makes it less confusing that the id is reversed.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119652