Fix 1: Pinned vertices were never released when "unpinned" by Dynamic Paint. Fix 2: When pinning vertices during simulation, they would get "warped" to their original starting position of frame 1. Thanks to MiikaH for pointing this out and also for providing the regression blend file: http://wiki.blender.org/uploads/a/ab/Cloth_dynamic_paint.blend