- "grease pencil" -> "Grease Pencil": title case.
- "Display type" -> "Display Type": title case for property name.
- "Bezier" -> "Bézier": proper noun.
- "Mem:%dM, Peak %dM" -> "Mem:%dM, Peak: %dM": missing colon.
- "cannot save image while rendering" -> "Cannot": Sentence case.
- "Linked data cannot text-space transform" -> "Cannot create
transform on linked data": rephrase strange sentence.
- "Unsupported object type for text-space transform" -> "... for
texture space transform": unnecessary abbreviation.
- "Cannot write to asset %s: %s": remove double space.
- "Failed to set tmpact" -> "temporary action": unclear abbreviation.
- "luminance at which the midetones of the image" -> "midtones: typo.
- "Line angle where the image should be split." -> trailing full stop.
- "... instances all the children in the collection" -> "... instances
of all the children...": missing "of".
- "Curves to generated rounded corners on" -> "generate": typo.
- "Instances that converted to a point per instance" -> "Instances to
convert to points": rephrase unclear sentence.
- "Great Pencil to set the depth order of" -> "Grease Pencil": typo.
- "Description to set the smoothness of" -> "Geometry to set the
smoothness of": typo.
- "A cannot use current file as library" -> "cannot use...": typo.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/145840
f2b61b0874