Part of #118145.
Reuse the draw brush code, since the brushes are exactly the same
except with a different offset direction. There may be better ways to
share the code besides defining them in the same file, but it doesn't
really matter either way currently.