Add a flag `BONE_COLLECTION_OVERRIDE_LIBRARY_LOCAL` that's only set on bone collections that have been overridden locally.